-
1 sanse
-et (-te), -et (-t)1) чувствовать, ощущать, воспринимать2) понимать, отдавать себе отчет (в чем-л.)4) опомниться, спохватитьсяsanse på:
б) почувствовать, ощутить -
2 sanse
vb( opfatte) perceive (by the senses);( kunne modtage sanseindtryk) have sensation;[ han sansede ikke at lukke for vandet] he hadn't the presence of mind to turn off the tap;[ jeg sansede ikke hvad der skete] I was not aware of what was happening;[ jeg sansede ingenting] I felt nothing;[ han kunne hverken sanse eller samle] his head was all in a whirl; he did not know where he was. -
3 sanse
hverken kunne sanse eller samle fig weder hören noch sehen können, von Sinnen sein -
4 sanse
[sansə] vb. -r, -de, -tчувствовать, ощущатьjeg var så træt, at jeg hverken kunne sanse eller samle я так устал, что ничего не соображал/ голова шла кругом
См. также в других словарях:
sanse — san|se vb., r, de, t; han sansede ingenting; hverken kunne sanse eller samle … Dansk ordbog